Title The first experiments with real users for post-editing NMT output Abstract We present initial results (time, BLEU, TER) of post-editing experiments conducted during our course in this summer term with students in translation studies. I will also talk about the results interpretation using linear mixed-effects models considering translation condition as an independent variable.