Cross-Lingual Information Retrieval
Kursbeschreibung
Studiengang | Modulkürzel | Leistungs- bewertung |
---|---|---|
BA-2010 | AS-CL | 8 LP |
NBA | AS-CL | 8 LP |
Master | SS-CL, SS-TAC | 8LP |
Magister | - | - |
Dozenten/-innen | Stefan Riezler |
Veranstaltungsart | Hauptseminar |
Erster Termin | 22.10.2013 |
Zeit und Ort | Di, 11:15–12:45, INF 327 / SR 4 (SR) |
Commitment-Frist | 02.12.2013 – 17.01.2014 |
Teilnahmevoraussetzungen
Grundlagen der Wahrscheinlichkeitstheorie und Linearen Algebra, z.B. aus Mathematischem Grundkurs oder Statistical Methods.
Leistungsnachweis
- Aktive und regelmäßige Teilnahme sowie wöchentliches vorbereitendes Lesen der Papiere
- Referat inklusive Vorbereitung von Diskussionsfragen
Inhalt
Das Seminar befasst sich mit Methoden des Cross-Lingualen Information Retrieval (CLIR), im Speziellen mit Methoden zur Übersetzung oder Projektion von quellsprachlichen Suchanfragen in die Zielsprache der Dokumente, über die die Suche erfolgen soll. CLIR findet praktische Anwendung in Web-Suche oder Patent-Suche und stellt durch die spezielle Verbindung von automatischer Übersetzung und Retrieval komplexe und interessante Forschungsfragen. Im Seminar sollen verschiedene Zugänge vergleichend untersucht werden.
Mögliche Themenbereiche sind:
- Direkte Übersetzungsansätze ("das Google Modell")
- Probabilistic Structured Query Modelle ("SIGIR Modelle")
- Neueste Machine Learning basierte Ansätze