- Hey , kann ich deins benutzen ?	de
Sag mal , kann ich dich zurückrufen ?	de
- Und nun kann die Ziehung beginnen .	de
- Kann ich Sie zurückrufen ?	de
Wir können es nicht dabei belassen .	de
Ja , das kann er behalten .	de
Wenn das Wetter umschlägt , können sie früher gehen .	de
- Samir . Frank , kann ich mal mit dir reden .	de
Anwalt Maitland wollte Dich überzeugen , mir etwas sagen zu können .	de
Meine Herren , nachdem wir die gute Nachricht bekommen haben ... ... können wir zurück an die Arbeit .	de
- Dann können wir anfangen .	de
Nein , aber dort kann man sich seinen Namen frei aussuchen .	de
Garantieren Sie mir das und Sicherheit für mein VoIk , dann kann der Rest der GaIaxie von mir aus zu Grunde gehen .	de
- Kann ich wenigstens eine sicherere ...	de
Allen werde ich es wohl nicht erteilen können . Ich erteile jetzt nur zwei Kollegen das Wort , und dann schließe ich diese Debatte .	de
Dafür kannst Du schlafen . Morgen Früh 10 Uhr . Pünktlich	de
- Kann ich es mal anprobieren ? - Was ?	de
Wenn das so ist , kann der Tanz beginnen !	de
Deb , kann ich dich zurückrufen ?	de
Ich kann in Russland trainieren .	de
Donna , die kann ich doch nehmen ?	de
Nein , er kann bei mir bleiben .	de
Onkel Sean sagte ich kann das haben , wenn ich seine Haare schneide .	de
Wendy , du benimmst dich so beschissen wie immer , aber von jetzt an kannst du mich am Arsch lecken , kapiert ?	de
Bitte ... kann ich ?	de
Ich kann bleiben ?	de
Wir können nicht so tun , als ob die Zukunft gesichert sei .	de
Ok , er kann es haben .	de
- Kann ich was trinken ?	de
- Kann ich mich setzen ?	de
- Kann ich ein wenig laufen gehen ?	de
- Kann ich mit runterkommen ?	de
Kann ich vielleicht ein paar Minuten alleine sein ?	de
Terry , du kannst gehen ...	de
- Könnte ich einen Blick drauf werfen ?	de
- Kann ich mitkommen ?	de
- Kann ich heute etwas früher gehen ?	de
- Könnten wir das Zeug nicht rauchen ?	de
- Kann ich dort fernsehen ?	de
- Könnte ich dem eben ... - Nein .	de
- Können wir das Thema wechseln ?	de
- Kann ich mir das ausleihen ?	de
- Kann ich mit \u00b4runterkommen ?	de
- Kann ich das behalten ?	de
Zum ersten Mal in meinem Leben konnte ... ... ich genau das sagen , was ich wollte ... ... genau an dem Moment , an dem ich es sagen wollte .	de
Du kannst sie behalten .	de
- Kann ich dir etwas sagen ?	de
- Auf der positiven Seite ... konnte ich Erdnüsse in ihren Wein schütten , ohne dass sie es gemerkt hat .	dy
Sie zieht sich aus und legt die Kleider auf den Stuhl neben der Tür . Und von deinem Platz aus kannst du sie gut sehen .	dy
Um dieses Gesetz anwenden zu können , hätten Sie innerhalb 48 Stunden ein ärztliches Gutachten einholen müssen .	dy
Wie können wir mit 25 eine Lösung für ein Problem finden , das wir mit 15 nicht entscheiden konnten ?	dy
Er sollte jetzt ein wenig schlafen können .	dy
Der Rat kann und möchte dazu beitragen , die Zusammenarbeit im Hinblick auf den Schutz unserer Kommunikation zu verbessern .	dy
Mit HiIfe der VorIonen und weniger anderer konnten wir sie schIagen .	dy
Sie fragen sich , wie Hr . Lawson ... spielen konnte ... ohne ein Cello dabei zu haben .	dy
Meine Einheit konnte noch keine Spur zu Cheng finden . Habt Ihr irgendetwas ?	dy
Und jetzt habe ich Angst , dass wir euch kein Enkelkind schenken können .	dy
Vielleicht können sie Farben riechen .	dy
Ich habe ein gutes Gefühl dafür , dass du deine Miete bezahlen kannst .	dy
Ich weiß dass du mich sofort töten kannst !	dy
Und Tommy wird dich sehen können .	dy
Wir sollten sie innerhalb einer Stunde bergen können .	dy
Wir können die Entlastung des Europäischen Gerichtshofes und die Entlastung des Europäischen Rechnungshofes vorschlagen .	dy
Außerdem konnten wir uns Kontaktlinsen für Sue leisten . Und sie hat es tatsächlich in den Schwimmverein geschafft .	dy
Wenn Sie mir sagen , was drin steht , kann ich . . .	dy
Ich kann Ihnen sagen , dass die Kommission die Auffassung des Parlaments zu diesen Punkten teilt .	dy
Ich hoffe , wir können durch unsere Mitarbeit in dem Gremium , das die Charta der grundlegenden Menschen- und sozialen Rechte erarbeitet , unter Beweis stellen , daß eine gute Zusammenarbeit zwischen Ratsvorsitz und Parlament möglich ist .	dy
Ich möchte schlafen können .	dy
Sie können dann noch mehr Dienste erweisen , und der Kreis schließt wieder .	dy
Folglich konnte ich an die afghanischen Führer die selbstverständliche Forderung richten , dass die Frauen in der provisorischen und der permanenten Regierung vertreten sein müssen und beim Wiederaufbau nicht marginalisiert werden dürfen .	dy
Das sind vier Ziele , die so umfassend formuliert sind , daß sie von jedem unterstützt werden können .	dy
Dank diesen Arschlöchern nicht im Weg , kann ich hier direkt parken .	dy
Bestenfalls wird er daher erreichen können , dass die Kleinsten der europäischen Mächte einige Vorschriften einhalten , während er vor den größeren Mächten zu Kreuze kriechen wird , wie er es stets getan hat .	dy
Es reicht nicht aus , einen Internetanschluss und andere Instrumente des Informationserwerbs zu haben , man muss sie auch beherrschen können und anwenden wollen .	dy
Wann werde ich wieder sehen können ?	dy
Mr. Ropa hat glücklicherweise nur eine Fleischwunde an der Schulter und kann sich nach Hause begeben .	dy
Aber ich mein , komm schon , wer würde nicht gern fliegen können ?	dy
Auch diesen Änderungsantrag kann die Kommission unterstützen .	dy
Wenn nicht , können wir ihn vielleicht noch stoppen .	dy
Er hat die AnkIage bis heute nicht Iesen können ... und hat erst vor ein paar Stunden ... von den AnkIagepunkten gegen die Iiebe Mariana erfahren .	dy
Antimafia-Spezialisten wie Claudio Fava sollten dies eigentlich nachvollziehen können . Der Sachverhalt ist nicht kompliziert , daher sollte auch er ihn verstehen können .	dy
Willst du damit sagen , dass du , wenn du nicht jetzt schwanger wirst , niemals schwanger werden kannst ?	dy
Da war leider nie genügend Geld vorhanden , um wirklich helfen zu können .	dy
Ich konnte gestern nicht an der Abstimmung zum Bericht Caudron teilnehmen und habe deshalb einen Fehler nicht bemerkt , auf den ich die Kollegen aufmerksam machen möchte .	dy
Als wichtiger deutscher Geheimdienstler solltest du uns von Nancy erzählen können .	dy
Wir können mit dem Erfolg zufrieden sein , den wir in diesem Bereich erreicht haben .	dy
Ich will nur sagen können , dass ich Ihnen die Hand gedrückt habe .	dy
Du hättest sie nie küssen könne , ohne ... daran zu denken , woran sie bei der Arbeit gewürgt hat .	dy
Das Luftverkehrsmanagement in Europa ist zersplittert , und das derzeitige System kann das Aufkommen nicht bewältigen , was wiederum die Verspätung zahlreicher Flüge zur Folge hat .	dy
Ich kann kündigen und von meinem Jungen Ieben .	dy
Frankie hatte damit sein ganzes Leben gearbeitet ... ... und er realisierte , dass er es zusammen mixen konnte ... ... diese Sets die er früher machte .	dy
Ein Sekretär muss schreiben können , muss gebildet sein .	dy
Man kann etwas trinken ... ... das zuletzt vor 30. 000 Jahren flüssig war .	dy
Aber Roslin und ihre Verbündeten können uns ab jetzt nicht mehr ignorieren .	dy
Wenn hier irgendjemand auch nur einen Grashalm berührt , will ich das hören können .	dy
- Mama hat 's auch gekonnt .	dy
- Er hätte das nie gekonnt .	dy
Wir konnten 237 Leute retten .	dy
Die Ärzte konnten ihren Kiefer wieder einrenken und eins ihrer Augen retten .	dy
Einen Jäger konnte ich ausschalten , bevor sie meine Stabilisatoren trafen .	dy
- Mit Teal 'cs und Jacks Hilfe ... .. konnte ich die Übersetzung beenden .	dy
Somit konnten Sie Ihre Reform durchziehen .	dy
Ich konnte sogar mit den Jungs aus meiner Verbindung reden ...	dy
Es wäre sinnvoll , einen Teil der in diesem Bericht geforderten höheren Summe zur Finanzierung vergleichender Studien aufzuwenden , um zu zeigen , wie solche Entwicklungen gelenkt werden könnten .	dy
Es hat etwas gedauert , aber wir konnten die Dateien wiederherstellen .	dy
Es war unser Haushaltsausschuss und wir , die sehr stark darauf hingewirkt haben und das auch durchsetzen konnten .	dy
Wir konnten sie ausfindig machen	dy
Kermit ging rein mit ein paar Millionen Dollar und war in kurzer Zeit sehr sicher und effektiv , er konnte bewerkstelligen , dass Mossdey gest\u00c3\u00bcrzt wurde . Er brachte den Shah hinein , um ihn zu ersetzen . Der Shah stand \u00c3\u2013 l immer positiv gegen\u00c3\u00bcber und das war wirklich effektiv .	dy
Während ich auf BabyIon 5 war , konnte ich mit MichaeI GaribaIdi sprechen , dem ehemaIigen Chef des Sicherheitsdienstes . Er hat erst kürzIich seinen Dienst unter mysteriösen Umständen quittiert .	dy
Wir konnten doch das Signal stören , richtig ?	dy
Wir konnten es geheim halten , ich war damals noch nicht Präsident .	dy
Er konnte zwar den Japsen entkommen , nicht aber den Moskitos .	dy
Zwei der armen Babys konnten wir retten .	dy
Dr. Jackson konnte die übrigen Bewohner von 997 nach Alpha bringen .	dy
Wir konnten diese Ergebnisse erzielen , ohne auf anderen Gebieten Abstriche von der Plattform von Beijing machen zu müssen .	dy
Man konnte ihn retten und hat ihn befragt , worum das Duell ging .	dy
Ihr Bruder war anderer Meinung , aber ich konnte ihn überzeugen .	dy
Ich konnte das Ventil noch öffnen bevor ich fliehen musste .	dy
Wir konnten ihre unmittelbaren Verletzungen stabilisieren , doch Ihre Mutter erlitt eine ernste Kopfverletzung .	dy
Wir konnten gerade noch rechtzeitig umdrehen .	dy
Sie konnten ihn heilen , bevor er starb .	dy
Ich hoffe , Sie konnten das Geld auftreiben , Mr. Lester .	dy
Wir haben ein Opfer , das ihm entkommen konnte .	dy
Wir konnten die Frist verlängern ... um drei Stunden bis 1 2 Uhr mittags .	dy
- Aber du konntest fliehen .	dy
Wir wissen beide , dass es endlose Anhörungen zu der Frage geben wird , wie Fayed es schaffen konnte , an die	dy
Konnten Sie die Substanz identifizieren ?	dy
- lch konnte sie beeindrucken .	dy
Ich konnte einen von ihnen töten und ich sah zu , wie er sich in einen Mann verwandelte , aufgeschlitzt von meinem Schwert .	dy
Ich bearbeitete es am Computer und konnte dies herausfiltern .	dy
Nur dank der Bemühungen von SG- 1 , das Ihre Anordnung missachtete , konnten wir überleben .	dy
Ich hörte was im Hintergrund und konnte es auf Band aufnehmen .	dy
Wir konnten eine beachtliche Menge fördern .	dy
Ich habe versucht , ihn zu stoppen , aber er konnte wegfahren . Wir müssen nach Halderville , bevor er dort ist . Okay .	dy
Aber ich konnte fliehen .	dy
Aufgrund dieses Modells konnten sie jeden Gedanken erzeugen , der mir in den kommenden zehn Jahren einfallen würde .	dy
Bisher konnten wir sie geheim halten .	dy
Wie bloß mein Sohn all sein Geld zusammenhalten konnte ?	dy
Allison konnte sein Leben retten , schon wieder .	dy
Die Tok 'ra konnten ein paar Versionen dieser Geräte klauen .	dy
Die Kollegen versuchen es , aber sie konnten es nicht lösen .	dy
Wenn sie bis zum Schluss nicht reisst , konnte Gordes Bastoche und Manech retten .	dy
Er konnte sich retten .	dy
Im Vermittlungsverfahren mit der Präsidentschaft des Europäischen Parlaments konnten wir uns auf 4 Millionen EUR einigen .	dy
Manchmal konnten wir Granaten ohne Zünder verschicken .	dy
Wir haben hier etwas , das unserem Schwein helfen könnte .	dy
Das Volk Galiläas ist arm , aber für Euren Namen könnte es gut zahlen .	dy
lch hab so eine Eingebung und glaube , wir könnten im Weg sein .	ep
Nicht weil ich denke , es könnte kein guter Film sein , sondern weil ich dieses kleine verdammte Arschloch hier hasse .	ep
Eine geborene Malerin . . . Sie könnte berühmt sein . Doch sie muss essen , und zieht ein Dach über dem Kopf Regen und Schnee vor .	ep
Nun , es könnte eine Fraktur sein .	ep
Ich glaube , ein Ausflug nach unten könnte ihr gut tun , Ma 'am .	ep
Nein , aber sie könnte es aufregen .	ep
Das könnte vielleicht für die Umsetzung eine Hilfestellung sein und hätte zusätzlich den positiven Effekt besserer Vergleichbarkeit .	ep
Er könnte wie jeder von uns sein .	ep
Der Lärm könnte extrem werden .	ep
Er könnte in einem der Waggons schlafen .	ep
Sarah , langsam glaube ich , dass meine Mom eine der Bösen sein könnte .	ep
Habt ihr schon mal daran gedacht , ... .. dass es außerhalb eures Sonnensystems andere Meinungen geben könnte ?	ep
Jeder Fall birgt Erinnerungen an das , was gewesen sein könnte , und jeder Rock erinnert dich an eine andere Frau .	ep
Meinst du , das könnte helfen ?	ep
Ich hatte Angst , dass etwas passiert ... passieren könnte , nicht passiert .	ep
Es könnte besser für unsere Beziehung sein , wenn wir nicht darin eingesperrt sind .	ep
Träfen wir uns jetzt , könnte es klappen .	ep
Sie könnte auf ihrem Zimmer sein .	ep
Beck dachte , Sie könnten ein paar brauchen .	ep
Das könnte dennoch schwieriger werden .	ep
Ich könnte etwas mit dir arbeiten , wenn du magst .	ep
Was du sagst , könnte wahr sein oder auch nicht .	ep
Genauso gut könnte ich das Land den dreckigen Komantschen zurückgeben !	ep
Du - Du könnten zu viel Zunge benutzen .	ep
Wenn ein anderes Gate den Energieschub verursachte , ... .. könnte es ein Erdbeben geben - wie bei dem Gate , das man in der Antarktis fand .	ep
Ma 'am , haben Sie eine Idee , wo mein Daddy jetzt sein könnte ?	ep
Was könnten die wohl hören wollen ?	ep
Es könnte für immer sein .	ep
Ich bin besorgt . Die Hauptklägerin könnte zu einer anderen Kanzlei wechseln .	ep
Wir könnten hier die ersten Opfer der Fuentes Brüder vor uns haben .	ep
Der Einzige , der außer meiner Mutter über den roten Himmel Bescheid wissen könnte , ... ist Marcus .	ep
Der Lehrer hat gesagt , dass er überreagieren könnte .	ep
Ist es fair , dass sie uns fern halten ... indem sie uns glauben machen , dass wir getötet werden könnten ?	ep
Ja , nun , " gerader " könnte ein besserer Ausdruck sein .	ep
Soweit bin ich auch schon , aber die sind alle völlig aufgedreht , könnten immer noch Schaden anrichten .	ep
Sie könnte dir sehr wohl weit voraus sein .	ep
Ich hoffe nur es wird nicht zu lange dauern , ehe wir erfahren , welcher das zum Henker sein könnte .	ep
Ja , könnte er immer noch sein .	ep
Sie fürchtete , er könne ihn ohne sie abgeben , und dann würde sie ihr gutes Gefühl verpassen .	ep
Wir untersuchen ein paar Schwierigkeiten , ... von denen wir glauben , dass sie mit etwas ver - bunden sein könnten , was Sie geschrieben haben .	ep
So eine Bestimmung könnte daher vor dem Gerichtshof mangels angemessener Rechtsgrundlage oder aus Subsidiaritätsgründen angefochten werden .	ep
Weil ich denke , dass er in Schwierigkeiten sein könnte .	ep
- Ja , sie könnte jemanden vergewaltigen .	ep
Es könnte lange dauern , bis wir Jericho noch einmal so sehen .	ep
Ich könnte der Nächste sein .	ep
Die NSA denkt es könnte ein Foto des Ingenieurs sein .	ep
Diese Mission könnte gefährlich sein .	ep
Manche Symbole können universeller sein als die ... ... die eine Kindheit beeinflusst haben könnten .	ep
Wenn ich mich betrinke , hinfalle und mich verletze , könnte ich verlieren .	ep
Das könnte ein wenig brennen .	ep
- Das Formaldehyd könnte reizen , aber das Ethanol sollte mich davor bewahren , diesen Effekt zu spüren .	ep
Sie sagen , ich hätte Sie gezwungen mitzukommen . Und wenn ich nicht da bin , bzw. mein Körper nicht da ist , um das zu bestreiten , könnten Sie ohne Knast davonkommen .	ep
- Die könnten das glauben .	ep
Eigentlich könnte das das Beste sein , was mir seit langer Zeit widerfahren ist .	ep
Und wenn ein anderer Mann die richtigen Züge macht , könnte es doch noch einen neuen König des Pecos geben .	ep
Die Eigentumsverhältnisse in Bezug auf die Netze könnten zu einem Problem für den Strommarkt werden .	ep
Sie könnten an einen Unschuldigen geraten .	ep
Denken Sie , es könnte ihn noch umbringen ... durch eine verzögerte Reaktion oder so ?	ep
Man könnte meinen , dass es in einer Wachstumsphase einfacher wäre , die Koordinierung der Wirtschaftspolitiken zu organisieren .	ep
Ja , einige sagen , diese Barbie könnte ein Ken sein .	ep
Ich könnte wieder mit meinem , uh , Ehemann zusammen sein , der offensichtlich wieder auf dem Markt ist , und ich sage nicht , das ich wieder mit meinem Ehemann zusammen sein möchte .	ep
Aber das ist nichts , im Gegensatz zu dem , was mit meiner Frau und meinen Kindern passieren könnte .	ep
Ein militärischer Angriff könnte humanitäre Auswirkungen auf die gesamte Region nach sich ziehen , zum einen durch Flüchtlingsströme und zum anderen durch sehr wahrscheinliche negativen Konsequenzen für den israelisch-palästinensischen Konflikt .	ep
Sei nicht zu nett , es könnte ihn verletzen .	ep
Das könnte für euch von Vorteil sein . Hvidovre ?	ep
Sein Testament könnte sehr interessant sein .	ep
Die Kommission könnte einwenden , dies stünde nicht mit dem Grundsatz der Verhältnismäßigkeit im Einklang und stelle eine viel zu strenge Sanktion dar .	ep
Das könnte jetzt ein bisschen brennen .	ep
Höre du , es könnte wohl sein , dass sie nicht mehr erwachte , dass sie hinÜberschliefe in die and 're Welt .	ep
Nun könnten es sogar zehn Staaten sein , allerdings erst ab 2004 , so dass die Mehrbelastung infolge der größeren Mitgliederzahl durch die kürzere Dauer ausgeglichen wird .	ep
Trotzdem lässt das Gulliver-Syndrom in einigen Hauptstädten die Furcht aufkommen , dass EZB-Ratsmitglieder aus kleinen Ländern geneigt sein könnten , eine laxe Geldpolitik zu betreiben .	ep
Da gibt es noch etwas , dass Sie interessieren könnte .	ep
Ich nehme an du fragst weil du dir sorgen machst das ... ... das ich von einer Klippe fallen könnte , das es verantwortungslos wäre wenn nur einer von us Zugang zu diesem Raum hätte , eher als das es eine frage des Vertrauens wäre .	ep
Sie könnten es aus Sicherheitsgründen ändern .	ep
Nach dem kleinen bisschen das ich gesehen habe , könnte sie talentiert sein . Worum geht es bei dem Teil ?	ep
Denken Sie , es könnte Phillip Bauer sein ?	ep
Ich könnte das gebrauchen .	ep
Und wenn Sie gerade etwas tun , das als gefährlich gelten könnte , in einem kleinen Flugzeug fliegen oder nur zur Bank gehen , sterben Sie .	ep
Ich könnte darauf zurückkommen .	ep
Heute früh bekam ich einen Anruf von Cole hier , meinem Sicherheitschef . Er sagte einer unserer Wagen wäre von unserem Parkplatz entwendet worden und das es der sein könnte , den wir die ganze Zeit in den Nachrichten sehen .	ep
Es könnte eine Anklage wegen Erpressung geben .	ep
Es könnte auch Wasser in der Lunge sein .	ep
Ich glaube , da könnten wir was haben .	ep
Bisher hat mir keins von diesem Zeug verraten , wohin Claudia Artie gebracht haben könnte .	ep
- Ein Wort . Welches Wort könnte das sein ?	ep
- Natürlich weißt du das . Du weißt , dass deine Mutter und ich nicht die besten Freunde sind , ... aber es könnte schön sein , sie hier zu haben .	ep
Zudem möchte ich das Europäische Parlament informieren , dass auf Initiative der Präsidentschaft gestern in der Vorbereitungsgruppe eine Diskussion zu diesem Punkt stattgefunden hat , die , wie ich informiert wurde , noch zu keinem endgültigen Ergebnis geführt hat , was bedeutet , dass bestimmte Regierungen sich vielleicht von einer klaren Stellungnahme des Europäischen Parlaments als Ganzes inspirieren lassen könnten .	ep
Manchmal habe ich Angst , was sie mir vielleicht antworten könnten .	ep
Er könnte Sie sogar umbringen .	ep
Ja, und dieses mal könnte er erfolgreich sein .	ep
Das könnte ein Rekord sein .	ep
Jemand könnte gewusst haben , wie Edwardes aussah .	ep
Sie könnten meine Eltern aufessen !	ep
Äh , Sam , ich will hier nichts vergeigen , aber das könnte eine Weile dauern .	ep
Die Entwicklung intimer Beziehungen könnte ungewöhnliche Probleme verursachen .	ep
Nun , wir haben eine Nachricht bekommen von einem Tankstellenangestellten draußen in Richtung Victorville ... ... über eine mögliche Entführung ... ... die damit zusammenhängen könnte .	ep
Mein Gott ... das kann nicht wahr sein .	ep
Man kann sich nur wundern , worüber sie da drin reden .	ep
Oh , das kann nicht wahr sein .	ep
Einige Insassen sagen , die Gewalt ist das Schlimmste , was einem passieren kann .	ep
