Joint Semantic Predicate & Semantic Role Annotation
for German
(GNVN)
Data
We provide two datasets with new annotations for two German corpora: SALSA as it is compiled for the CoNLL2009 shared task, and the Dortmund Chat Corpus .
Additionally, we provide you a with demo WebAnno project for the annotation task.
Our annotations, the conversion scripts and the WebAnno demo project are freely available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
Due to licence issues for the CoNLL2009 (SALSA) data, a conversion script is available to insert the annotations into the original corpus text.
Semantic Annotation for the CoNLL2009 (SALSA) corpus
-
GNVN_conll2009-onlySRL.zip:
3200 annotated instances of 275 verbal predicates (only SRL annotation) - GNVNPy.zip
conversion script
for creating the complete CoNLL2009 corpus text with the GNVN annotations
Semantic Annotation for the Dortmund Chat Corpus
- GNVN_dck.zip:
450 annotated instances of 30 verbal predicates
WebAnno demo project
The demo project
demo-anno-role-de.zip
demonstrates the joint Semantic Predicate and Role Annotations according to the 'GNVN'
guidelines
on the German trial data
of the CoNLL2009 Shared Task.
- See the README for further details.
